この日本語授業のブログの中には、一回目（自己紹介あとで）のポストは「今学期の目標」について書いてさせたんだ。
今回には、その書いてた目標を振り返って、反省して、もう一回目標について書いてさせている。
じゃあ・・・
俺の書いてた目標は「卒業」だけだった。一つの目標だが、実はその一つのうち、用事が色々あるの。でもね、これに関して、進歩してるよ！（「経過良好である」と言えるの？）
あいにく、この目標達成は学期末まで確実に知っていないね...
ちょっと仕方ないの心配だなあ... >_<
【単語】：
反省 （はんせい） ー reflection; reconsideration;
introspection
進歩 （しんぽ） ー progress; development;
advancement
「経過良好である」 ー "be doing well";
"be making satisfactory
progress"
目標達成 ー final result; goal achievement
間実 （かんじつ） ー for certain; for sure
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
今学期の目標はいいですね！最後の学期ですか？卒業したら、何所で何をするつもりですか？がんばります！
ReplyDelete私も今学期卒業します。ちょっと怖いですね。Reading Asian Culturesというクラスは私の一番障害物だと思います。ロビンソンさんは？
ReplyDeleteもちろん、卒業の目標がいいですね。僕は来年に卒業つもりですが、ちょっと怖いと思います。卒業した時、どんなことをしますか。日本で働きますか。じゃ、がんばります！
ReplyDeleteジョイ！！コメントビックリしたよぉ～！
ReplyDelete名前が漢字だったから誰かと思っちゃった♡
ジョイもいることだしメグもブログアップしてくから読んでね♡
経過良好とはあまり言わないね(^v^)例えば、「今のところ順調に（目標に向かって）進歩している。」かな？
ジョイの日本語上手だよ（＾ｕ＾）
メグ！ありがとう！
ReplyDelete日本語で変なことを言うや普通じゃないの言葉を使う時はいつも教えてもらいたいだから、本当にどうもありがとうね！ ^_^
ここでは私の名前に使っている漢字は、ケントが選ばせたので、大切にするよね XP
もうすぐメールしようかな！
メグは元気にしてるといいだね！<3